L’empire immobile ou le choc des mondes: récit historique.